zen2

Le Zen à Montréal: la suite de nos découvertes…Zen in Montreal: in search of new discoveries… El Zen en Montreal: la continuación de nuestros descubrimientos…

Dès lors motivée par les refuges bouddhistes, je m’en suis allée visiter l’Église bouddhiste de Montréal (oui, l’église bouddhiste, c’est comme ça qu’ils l’appellent en tout cas…)

Montreal Buddhist Church : Située au 5250 sur Saint-Urbain, cette petite église bouddhiste ne m’aura quant à elle pas laissé une impression de suprême sérénité. L’église en elle-même est plutôt sombre, plutôt petite et plutôt vide. Bouddha ne trône pas > seule une petite photo et quelques bibelots. Les bâtons d’encens manquent également. Mais le vieux moine récitant des incantations et le couple de p’tits vieux en prière m’auront malgré tout attendrie. J’y suis restée un moment. Le recueillement au son des incantations était « envisageable » mais difficile. Et pas tel que je l’avais imaginé… Si vous souhaitez pousser la curiosité > voici les coordonnées :

Montreal Buddhist Church
5250, Rue Saint-Urbain
Montreal, QC H2T 2W9
(514) 273-7921
Métro : Station Laurier
PS : à vélo, ça reste le mieux!

Le dernier endroit ZEN qui s’est présenté à moi – sans même l’avoir cherché -, c’est un chouette nouveau salon de coiffure qui vient d’ouvrir sur Duluth… J’y allais simplement pour me faire couper les cheveux. Je tenais juste à ce que ce soit Angélique qui m’arrange l’espèce de casque chevelu que j’avais sur la tête… Pour la petite histoire, j’avais déjà été témoin des talents d’Angélique lorsqu’elle m’avait coupé les cheveux « gratos » alors qu’elle faisait sa « promo » à son arrivée à Montréal… Et puis là, installée la tête en arrière sur le siège destiné au shampoing, une sensation de calme m’a soudain envahie. Le bruit de l’eau qui coule, le mur d’ardoise ZEN, le massage du crâne (jouissif croyez-moi), le reflet du vert pomme qui colore le mur latéral, tout y était pour une pause ZEN improvisée!

Besoin d’une pause ZEN-coupe de cheveux ? Prenez rdv chez:

Volume (le nouveau salon)
316 Ave Duluth Est, Montréal, QC
(514) 282-8375. (NB : ils ont également un salon au 208 Ave Duluth, mais moi, c’est au 316 que j’ai trouvé le ZEN…)


Now motivated by Buddhist shelters, I went to visit the Montreal Buddhist Church (yes, a Buddhist Church, that’s the way they call it anyway…)

This little Buddhist church won’t have left me with any impressions of supreme serenity. The church in itself is rather dark, rather small and rather empty. Buddha doesn’t sit prominently, only a little picture and a few knick-knacks. Incense sticks are missing too. However, the old monk reciting incantations will have made me feel compassion in some way. I stayed for a little while. Contemplating to the sound of the incantations was conceivable but rather difficult. And not the way I would have thought… If you are curious, here are the details:

Montreal Buddhist Church

5250, Rue Saint-Urbain, Montreal, QC H2T 2W9

(514) 273-7921

Metro : Station Laurier

PS: still…it’s even better by bike!

The last ZEN place that came to me – without even looking for it – is a cute hair dresser salon which opened recently on Duluth… I was just going there to have my hair cut. The only thing was that I wanted Angelique to fix my hair… For the little story, I had been witness to Angelique’s talent when she cut my hair for free while she was “selling herself” as she arrived in Montreal. Anyway… I was there, sitting on the shampoo chair, my head back, when a wave of calm suddenly captured me. The sound of pouring water, the ZEN slate wall, the skull massage (so good, believe me!), the glint of the apple green colouring the side wall, well, everything was there for an improvised ZEN break!

Looking for a ZEN-hair cut break? Go ahead and make an appointment at

Volume (the new salon)

316 Ave Duluth East, Montreal, QC

(514) 282-8375. (NB : they also have a salon at 208 Ave Duluth, but it’s at the 316 that I found my ZEN…)

Desde entonces motivada por los refugios budistas, me fue a visitar la Iglesia budista de Montreal (que sí, una Iglesia budista, es así que la llaman en todo caso…)

Montreal Buddhist Church: esa iglesia budista en cuanto a ella no me habrá dejado una impresión de serenidad suprema. La Iglesia en sí misma es bastante oscura, bastante pequeña y bastante vacía. Buda no reina > solo una pequeña foto y algunos bibelots. Los palos de incienso hacen falta también. Pero el monje recitando encantamientos y la pareja de viejitos en oración me habrán enternecida a pesar de todo. Me quedé un momentito. El recogimiento al son de los encantamientos era posible pero difícil. Y no como lo hubiera imaginado… Si Ustedes quieren seguir hasta la curiosidad > aquí están los detalles:

Montreal Buddhist Church

5250, Rue Saint-Urbain, Montreal, QC H2T 2W9?(514) 273-7921

Metro: Station Laurier

PS: ¡sigue mejor en bicicleta!

El último lugar ZEN que se presentó a mí – sin buscarlo esta vez -, es una nueva y linda peluquería que abrí recientemente sobre Duluth… Solo iba allí para cortarme el pelo. La única cosa que quería era que me lo corte Angélica. Para el cuentecito, ya había sido testigo de los talentos de Angélica cuando me corto el pelo gratis mientras que hacía su “promo” al llegar en Montreal… Y allí, instalada cabeza atrás sobre el sillón destinado al champú, una sensación de calma de repente me invadió. El ruido del agua que gotea, la pared de pizarra ZEN, el masaje del cráneo (¡hay que bueno!), el reflejo del verde manzana que colora la pared lateral, ¡pues todo estaba allí para una pausa ZEN improvisada!

¿Usted necesita ese tipo de pausa ZEN-corte de pelo? Pida hora a:

Volume (la nueva peluquería)

316 Ave Duluth Est, Montreal, QC

(514) 282-8375. (NB: tienen otra peluquería al 208 Ave Duluth, pero es la del 316 donde encontré el ZEN…)

One thought on “Le Zen à Montréal: la suite de nos découvertes…Zen in Montreal: in search of new discoveries… El Zen en Montreal: la continuación de nuestros descubrimientos…

  1. Ça se lit aisément comme si nous étions en ballade avec l’auteur. Une écriture limpide et lumineuse sans la pollution de la ville. Un article empreint de zen. Bravo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>